Meet Tanuki Founder Edition · $149 preorder

Speaking resource / words into replies

Japanese conversation phrases that help you keep going.

You know a few words. Then someone answers too quickly, asks a follow-up, or gives a time you miss. Practice a response you can use in each situation.

By Tanuki · Updated November 12, 2026 · Original practice examples for polite replies and casual reactions.

If you learn one line today

Once more, please. Say it aloud, then imagine the other person repeating the part you missed.

Try the eight polite response drills ↓ · Practice casual reactions ↓

Needing a repeat is part of conversation

A study of informal conversation across 12 languages found 2,053 clarification/repair cases in 48.5 hours—roughly one every 1.4 minutes. The point is not to interrupt on a schedule: even ordinary conversations need repair. This was an observational cross-language study, not a Japanese learner test. Dingemanse and colleagues, 2015.

Our practical takeaway: if you miss a day or a word, ask about that detail. If you miss the whole message, ask for another try. The drills below put that choice into practice.

Eight phrases, eight things you can do

Read the situation, answer aloud, then open the example. The Japan Foundation’s Irodori Starter Lesson 2 teaches asking for repetition and slower speech. Its Can-do contents also cover preferences, confirmation, availability and invitations. Try the original exercises below.

01 / Ask for another try

もう一度お願いします。

もういちど おねがいします。

Once more, please. Use when you missed what was said. Add すみません to soften the request.

Try: Someone gives an instruction you did not catch.

Show a possible exchange

You: すみません。もう一度お願いします。

Partner: 来週の火曜日です。

Next Tuesday.

Your next turn: Confirm the day you heard.

火曜日ですね。わかりました。

02 / Ask for slower speech

もう少しゆっくり言ってください。

もうすこし ゆっくり いってください。

Please say it a little more slowly. A polite request when speed is the problem. It helps to say which part you missed.

Try: You heard the topic but the answer was too fast.

Show a possible exchange

You: すみません。もう少しゆっくり言ってください。

Partner: 駅の前で会いましょう。

Let’s meet in front of the station.

Your next turn: Confirm the meeting place.

駅の前ですね。わかりました。

03 / Confirm one detail

火曜日ですか。

かようび ですか。

Tuesday? Repeat the uncertain detail with ですか. Change the day, time or place.

Try: You think the appointment is Tuesday.

Show a possible exchange

You: 火曜日ですか。

Partner: はい、火曜日です。

Yes, Tuesday.

Your next turn: Confirm the detail you heard rather than requesting the whole message again.

火曜日ですね。

04 / Say you do not understand

すみません、よくわかりません。

すみません、よく わかりません。

Sorry, I don’t really understand. State the problem, then ask for a repeat or identify the word you missed.

Try: You cannot follow the explanation.

Show a possible exchange

You: すみません、よくわかりません。もう一度お願いします。

Partner: ここに名前を書いてください。

Please write your name here.

Your next turn: Check the word you think you heard.

名前ですか。

05 / Share a preference

コーヒーが好きです。

コーヒーが すきです。

I like coffee. Replace コーヒー with a noun you know. This says what you like, not an order.

Try: Someone asks what drinks you like.

Show a possible exchange

You: コーヒーが好きです。

Partner: 紅茶は好きですか。

Do you like black tea?

Your next turn: Answer the follow-up, then add another preference.

はい、紅茶も好きです。

06 / Ask the question back

田中さんはどうですか。

たなかさんは どうですか。

How about you, Tanaka-san? Use the person’s name when you know it. Here the topic is an already established preference.

Try: You have said which food you like. Now include the other person.

Show a possible exchange

You: 私はラーメンが好きです。田中さんはどうですか。

Partner: 私はうどんが好きです。

I like udon.

Your next turn: React to the answer, then ask for a recommendation.

うどんも好きです。よく行くお店はありますか。

07 / Say when you are free

土曜日がいいです。

どようびが いいです。

Saturday works for me. Use when choosing between days.

Try: A friend asks which day suits you.

Show a possible exchange

You: 土曜日がいいです。

Partner: 何時がいいですか。

What time works for you?

Your next turn: Give a time, then check whether it suits the other person.

午後二時がいいです。

08 / Make an invitation

一緒に行きませんか。

いっしょに いきませんか。

Would you like to go together? A polite invitation when the destination/activity is already clear. It is not a negative statement.

Try: You are talking about a café. Invite the other person.

Show a possible exchange

You: 一緒に行きませんか。

Partner: いいですね。土曜日はどうですか。

Sounds good. How about Saturday?

Your next turn: Accept and discuss the plan, or politely say another day works better.

はい、土曜日がいいです。

Practice a response, then change it

Choose three cards. Answer each situation without reading the Japanese, check the example, then change one detail: Tuesday to Friday, coffee to tea, or 2 p.m. to 3 p.m. A different reply can be correct; these are examples, not an automatic grading system.

Need a full session? Use the free speaking prompt and timer. For listening models, use the Japan Foundation’s official Irodori lessons and audio; we link to the source instead of copying its recordings.

Casual reactions: understand it, then keep talking

With friends, you may hear a quick slang reaction instead of a full explanation. These three exercises help you understand the tone and give a useful next reply. Keep the polite phrases above for unfamiliar people and formal situations. The exchanges below are original practice examples, not recordings of real conversations.

09 / React to a setback

詰んだ。

つんだ · tsunda

“I’m stuck” or “I’m done for.” It can be a dramatic reaction to a small problem. Notice whether your friend is joking or actually needs help; do not assume their situation is hopeless. Shogakukan’s usage explanation describes both serious and joking uses.

Try: Your friend arrives at the station after the last train. Offer one next step.

Show a possible reply: tsunda

Friend: 終電、行っちゃった。詰んだ。

The last train’s gone. I’m stuck.

You: タクシーで帰れる?

Can you get home by taxi?

Change it: Ask whether a friend can pick them up. You can help without repeating the slang.

More tsunda meanings and examples →

10 / Respond without piling on

シャバい。

しゃばい · shabai

“Lame,” “boring,” or “not it,” depending on the speaker. Students in TBS’s 2026 interviews used it for something dull or a choice that felt wrong. It is a negative judgment: understand it when you hear it, but use a specific, gentler comment when you need to be tactful.

Try: A friend dismisses your weekend plan. Ask what they would prefer instead of echoing the criticism.

Show a possible reply: shabai

Friend: また同じ店?それ、ちょっとシャバくない?

The same place again? Isn’t that kind of lame?

You: じゃあ、どこに行きたい?

Then where would you like to go?

Change it: Suggest another café or a different activity. With someone you do not know well, try 別のお店はどうですか。 — “How about another place?”

More shabai context and examples →

11 / Share the excitement

ギュンです。

ぎゅんです · gyun desu

“That makes my heart flutter.” This is a playful, enthusiastic reaction, such as swooning over a favorite performer. MERY’s September 2026 language column describes that strong flutter of excitement. The ending です does not make the slang suitable for every formal setting.

Try: A friend is excited about a singer’s new video. Ask which moment they liked.

Show a possible reply: gyun

Friend: この動画、ギュンです。

This video makes my heart flutter.

You: どの場面が好き?

Which part do you like?

Change it: Answer as your friend: 最後の笑顔が好き。 — “I like the smile at the end.” Then choose a different moment.

More gyun context and examples →

Two-minute practice: Choose one situation. Say your reply before opening the example, then switch roles and change one detail. Focus on a reply that fits the person and situation; using the slang yourself is optional.

When to ask someone for help

Use a teacher or trusted language reference for phrasing you are unsure about, especially register and social context. Polite forms are a starting point; the right expression depends on who you are speaking to and what happened before.

If you want a person to guide that practice, compare Japanese tutor services or italki and Preply. Tanuki is an AI practice option between human conversations, and its responses can be wrong.